mercoledì 27 ottobre 2010

New Halloween and autumn table

  

 

This is my last Halloween table! I've thought about this table because adult people also wanna have a party and so they need a posh table ready for the night! It has a cake stand with a sliced chocolate cake, some mixed Halloween pastries and some chocolate and orange cupcakes on a paper doily. There are also two paper plates with some treats and chocolates! 

Ecco l'ultimo tavolino per Halloween. Siccome anche gli adulti vogliono festeggiare, ecco per loro un tavolino pronto per un party elegante! Una torta al cioccolato su un'alzatina, dei cioccolatini e delle praline in tema, dei muffin decorati su un elegante centrino di carta. Ci sono anche due piattini pronti con alcuni dolcetti di Halloween e cioccolatini!

 This is one here is a new autumn table with pumpkins I had to make due to Etsy problems =D I tried to make it as similar as possible and It's been hard, but I think it's just as good as the previous one or ... even better!

Ed un nuovo tavolo autunnale con zucche che ho dovuto rifare a causa di problemi commerciali =D Ho cercato di rifarlo quasi uguale al precedente e non è stato semplice, ma penso che sia venuto bene come l'altro, o forse anche meglio!



giovedì 21 ottobre 2010

Miniature Halloween tables


Ok ... let's start saying I love love LOVE doing Halloween miniatures, I think they're just super funny to make, and moreover the first miniature table I sold just few days after opening my shop on Etsy was this Halloween table here:

It had a big cake which was so hard to pack for the shipping XD but I was so happy!

Ecco le mie miniature di Halloween, le mie preferite in assoluto! Questi due tavoli sono i primi che ho fatto e venduto l'anno scorso. E' stato un'impresa impacchettare il primo per via della torta super fragile XD


And this one was the second table I made, it was kinda simple and traditional, with a carved pumpkin, some treats and a little cake.

Un tavolo più semplice, con una zucca intagliata e alcuni dolcetti...


 So when September started this year, I was so excited about start thinking about and working on Halloween miniatures again.
These are the tables I made during this beautiful month:

Ecco i tavoli che ho fatto durante questo mese, felicissima di lavorare di nuovo sulle miniature di Halloween!


On this table, I particularly like the cake with the three little ghosts, so cute ... and the treats display box, which is always funny to make.
Oh, and the black cloth with silver starts is just spooky as a Halloween night!

Di questo tavolo mi piacciono pasticolarmente i tre piccoli fantasmi sulla torta, e il display con le caramelle.
Oh, e la tovaglia nera con le stelle argentate, come una paurosa notte di Halloween!




Then I made this table here, which has an orange cloth and many little witches flying all around.
What I like about this table are the pastry: the witch hats filled with orange cream and the chocolate cupcakes with orange cream as well.
What about the cake with a smiling pumpkin face made of chocolate? =D

Poi ho fatto questo tavolo, che ha una tovaglia arancione e un festone con tante streghette che volano attorno al tavolo. Quello che più mi piace di questo tavolo sono i pasticcini a forma di cappello di strega riempiti con crema all'arancia e i muffin sempre con la stessa crema.
E la torta con la faccia di zucca che sorride di cioccolato? =D

This table is a little simpler than the others but what I really really like is the cloth, because "Halloween Groove" is written on it.

Un tavolo più semplice degli altri, ma con una tovaglia particolare: infatti in mezzo s'intravvede la scritta "Halloween Groove".
And then, last but not least, this is the only table that hasn't been sold, but it's so cute because it has two adorable white ghosts flying on the black cloth. This one reminds a bit of the first one I made last year, because it has a carved pumpkin with a candle and the same cake with the spiderweb and little treats.             

E l'ultimo rimasto a casa, un carinissimo tavolo con due fantasmini volanti. Mi ricorda un po' il primo fatto, con la zucca intagliata e la torta con la ragnatela e i dolcetti.                                         
And .... ta-taaaaa!!! This is the BIG Halloween table that has been featured on October's CDHM IMag. I'm so proud of this table, especially of the big orange cake with spiderwebs and spider all over. And what about the little pumpkins pastry filled with chocolate cream?!


E questo grande tavolo, di cui vado molto orgogliosa per il fatto che è stato pubblicato sul numero di Ottobre della rivista IMag del sito CDHM, e per la grande torta arancione con le ragnatele e i ragnetti.

lunedì 18 ottobre 2010

Halloween treats paper boxes

Some more Halloween! These paper boxes are filled with plastic bags and full of mixed Halloween treats or just treats.

I put and sell them in a light wood box with a Halloween decoration. Some of them are made with photo quality paper, some with normal paper.

Each one has a different vintage Halloween image!


 


Le mie scatoline di Halloween riempite con dolcetti misti! Per venderle tre a tre le ho messe in una cassettina di legno leggero, con una decorazione in tema. Ogni scatolina ha una diversa immagine vintage ispirata a Halloween. Alcune scatoline sono fatte con carta di qualità fotografica, altre con carta normale.

giovedì 14 ottobre 2010

Halloween treats display boxes

Let's start with some Halloween miniatures! These are all the Halloween treats display boxes I have made.

They're made of wood and each one has a vintage Halloween picture with a flying witch, two kids playing and a boy with a carved pumpkin and a decoration all around.

Each box contains lots of different treats: there are mixed treats in plastic bags and paper cones, lollipops and little pumpkins.

▪ The display measures 2,2 x 4 x 4 cm
▪ 1:12 Scale
▪ Everything handmade by MiniAcquoline
To see more visit: http://www.etsy.com/shop/miniacquoline


Ecco i miei display con i dolcetti per Halloween! Sono di legno e ognuno è decorato con un'immagine vintage di Halloween. Al loro interno ho messo un po' di dolcetti e caramelle, alcuni in sacchetti di plastica, altri in coni di carta e in primo piano ci sono dei lecca lecca e alcune zucchettine.

giovedì 7 ottobre 2010

Hi everyone, it's autumn!
Well... this is nothing original or new since I've seen a lot of fall miniatures, pumpkins, autumn tables in these days and some of them are really beautiful, realistic and very well done.
I've also done my two tables because it was my first time with pumpkins (not Halloween ones) and autumn vegetables, so I wanted to try. I think they're quite simple and very country style, but I can smell the scent of autumn!

This table has different autumn vegetables and fruit, like mushrooms, grapes, pomegranates, chestnuts, cabbages and ... pumpkins ..

 This one is just a pumpkins table. I love pumpkins, I think they're so beautiful with all the differents shapes, colors. I have some real ones at home, and now I have my miniature ones!


Due tavoli in miniatura per celebrare l'autunno .. lo so, non è molto originale e in questo periodo si vedono un sacco di zucche e zucchette, però volevo provarci anch'io! Ne ho fatti due, molto rustici ma io penso abbiano quell'atmosfera giusta e il profumo dell'autunno.


 If you like this two tables you can see more pictures on my Etsy shop or just take a look at my Flickr album :)


Se volete vedere più immagini cliccate sui link qui sopra oppure sbirciate la mia galleria su Flickr.
CIAO CIAO!