martedì 8 febbraio 2011

Birthday party tables and cakes and Miniaturitalia

Hello everybody!
Here I am, back with some new miniatures I had to make for the upcoming fair I'll be showing my miniature at. It's called Miniaturitalia, and this is the link to the website
http://www.miniaturitalia.it . This fair will take place next Saturday and Sunday in Milan and it's officially my very first time showing my miniatures to a big audience, so I'm quite excited about it! Unfortunately, I won't be able to be there because of severe illness issues but my relatives will be at my stand and I might be able to come on Sunday morning. Angie Scarr will also be there and I'd love to meet her because she's so good and she was a great teacher with her books and DVDs.

Eccomi con alcune nuove miniature che ho fatto appositamente per Miniaturitalia, la manifestazione che si terrà a Milano sabato e domenica e a cui parteciperanno numerosi espositori con le loro miniature, case di bambola, materiali per hobbystica etc etc ... Sarà la mia prima volta ad un'esposizione/fiera/mercato e sono abbastanza nervosa ... sfortunatamente a causa di problemi di salute vari non potrò essere presente, ma al mio stand ci saranno comunque mia mamma e alcuni parenti che mi aiuteranno con i clienti! Potrei riuscire a venire domenica mattina, anche perchè vorrei conoscere di persona la mitica Angie Scarr, che mi ha ispirato e aiutato tanto con i suoi libri e dvd, quando ero agli inizi.

Ok, so here are my new tables and miniatures and they're all about birthday celebration and a birthday party in miniature:

Ok, ecco i miei nuovi tavoli e le nuove torte che hanno come tema comune il compleanno e la festa di compleanno:

This is a nice round table with a pink table cloth and it's for a rather posh birthday party, mainly for a girl because of the light colors and the soft, delicate atmosphere...

Un tavolino rotondo con una tovaglia rosa per una festa di compleanno di una bambina, con un'atmosfera elegante, dai toni tenui e delicati.



A small pretty cake which looks like a wrapped gift for the girl.

Una torta che sembra un regalo per la festeggiata.




This birthday party is for lots of kids and has everything they need to enjoy the day! It's more colorful and funny and full of food kids like.

Invece questo tavolo è pensato per una festa a cui partecipano tanti bambini, è più colorato, divertente, e pieno di squisiti dolci e pizzette che i bambini adoreranno.

There are two cakes: a very simple one and the Happy Birthday one which is colorful and perfect for children.




 BIRTHDAY CAKES

And these are two beautiful and colorful cakes for a birthday party. They both have a chocolate table on top and colorful ribbons all around, with candies and other beautiful decorations.

Ed ecco due torte di compleanno coloratissime. Entrambe con la targhetta di cioccolato che augura un buon compleanno, e nastri e confetti colorati  come decorazione.


These cakes and tables will be available on my Etsy store when the fair is over.

Tavoli e torte disponibili sul mio negozio Etsy non appena la fiera sarà finita.

2 commenti:

  1. Lavori Fantastici come sempre fanno veramente venire l'acquolina!
    Complimenti!
    Sonya

    RispondiElimina
  2. Ciao Natalia ho appena scoperto il tuo blog sei bravissima!ti seguiro'

    RispondiElimina