domenica 13 febbraio 2011

Miniaturitalia - pictures!

Here I am and I'm back with a bunch of pictures of my stand at Miniaturitalia. Unfortunately I couldn't be there because of health issues but my mother was there with my aunt and my two cousins Cecilia and Evelina who helped me a lot and whom I thank so much for being so kind! (also my oncle who helped with the heavy boxes!)

Eccomi! Sono tornata per mostrarvi le foto del mio stand alla fiera Miniaturitalia, tenutasi questo weekend. Io non ho potuto partecipare per motivi di salute, ma ho trovato delle validissime sostitute e aiutanti nelle mie cugine Cecilia ed Evelina e in mia mamma e mia zia, che si sono alternate allo stand e hanno svolto un ottimo lavoro di promozione delle MiniAcquoline. Grazie a tutte! (anche a mio zio che ha aiutato nel carico e scarico degli scatoloni!).
Ecco le foto che ha scattato mia cugina Cecilia.
These are some pictures Cecilia took.

This was the whole stand:
Ecco una visione generale dello stand:

And here is my name and the Christmas section with tables, baskets, paper boxes, gingerbread houses and display boxes:
La sezione delle miniature natalizie, con i tavoli, le casette di panpepato, gli espositori di dolcetti, i cestini e le scatoline

As you can see we put all the Halloween, Christmas, birthday miniatures together on ceramic trays and then added some real candies to decorate the different sections.
Abbiamo esposto le miniature per tematiche, e aggiunto delle vere caramelle per decorare le varie scene.
Halloween miniatures and tables with black, orange and white candies.
Miniature di Halloween miste con caramelle miste!



Very light colors for these two trays with birthday party tables and cakes and Christening tables for a boy and a girl.
Colori tenui per i tavoli del battesimo, del Natale baby e per i tavoli delle feste di compleanno.





Four miniature tables with traditional dishes and food from Liguria!
I tavoli liguri!




1 commento: